Dhamma.org cares about your privacy. As new data protection regulations come into effect around the world, including the GDPR in the European Union, we have taken the opportunity to make improvements for the benefit of all Dhamma.org users. Specifically, we have updated our Privacy Policy as of May 25, 2018. We appreciate your patience while we are working on translating the updates. In the meantime please consult the Privacy Policy in English for the latest revision. Thank you.

Gracias por visitar la Página Web de Meditación Vipassana. Su privacidad es importante para nuestras organizaciones. Para una mejor protección de su privacidad le ofrecemos esta notificación con detalles sobre nuestras prácticas de información, como también las cosas que debe tener en cuenta respecto al modo en que se obtiene y usa su información - en este sitio y en general - por nuestras distintas organizaciones afiliadas alrededor del mundo. Sin embargo, le pedimos, por favor, tenga en cuenta que los detalles específicos de las políticas de privacidad de nuestras organizaciones afiliadas alrededor del mundo pueden diferir de país a país. Usted puede obtener una copia de la política de privacidad específica aplicable a su información solicitándola al registrador del curso de Vipassana o en el lugar del curso de Vipassana al momento de su llegada.

La información que recopilamos

Si usted decide registrarse para un curso de meditación Vipassana a través de nuestro formulario de inscripción online convencional los tipos de información de identificación personal que pueden ser recopilados pueden incluir: nombre, domicilio, dirección de e-mail, número de teléfono, número de fax y cualquier otra información de índole personal solicitada en el formulario de inscripción y en el registro para el curso. La información personal contenida en sus formularios de registro e inscripción es almacenada de forma segura en nuestros centros, y las únicas personas con acceso a la misma son aquellas que especialmente "necesitan" hacerlo, como el registrador del curso, el gerente del centro/curso y el/los profesor/es asistente/s conduciendo el/los curso/s en el/los que desea inscribirse.

Si usted decide utilizar el servicio "Cuéntele a un amigo sobre Vipassana", es necesario que nos aporte tanto su dirección de e-mail como la de la otra persona para enviarle una invitación electrónica a la otra persona. Los tipos de información de identificación personal que se pueden llegar a guardar sobre usted por ese servicio son su dirección de e-mail, y los tipos de información de identificación personal que se pueden llegar a guardar en estas páginas sobre las otras personas incluyen la dirección de e-mail del destinatario. También es posible que guardemos cierta información que no es de identificación personal cuando visita las páginas de nuestro sitio web, tal como el tipo de navegador que está usando (ej. Firefox, Netscape, Opera o Internet Explorer), el tipo de sistema operativo que está usando (ej. Windows, Mac OS o Linux) y el nombre de dominio de su proveedor de servicio de Internet (ej. America Online, Earthlink, etc.).

Cómo Usamos su Información

La información personal que nos ofrece en sus formularios de registro e inscripción la usamos para evaluar su solicitud de inscripción a un curso y para registrarlo en el mismo. Por lo demás, nos consta que las personas que participan en un curso de Vipassana suelen participar en cursos subsiguientes a lo largo de toda su vida. Para facilitar la inscripción a cursos subsiguientes y para mantener un registro de la historia y la experiencia de un estudiante, es posible que mantengamos la información del curso de cada estudiante de manera indefinida, siendo que en ciertas jurisdicciones no existe una prohibición legal para hacerlo. En algunos casos es posible que usemos su nombre, dirección postal y/o dirección de e-mail para enviarle información sobre centros o actividades relacionadas con Vipassana (siempre que no haya decidido cancelar la subscripción a esa información). La información que usted nos ofrece en el servicio "Cuéntele a un Amigo" nos permite enviarles a ellos su invitación y la dirección de nuestro sitio web. En ocasiones usamos la información que no es de identificación personal que recopilamos para mejorar el diseño y el contenido de nuestra página, y para saber entender quiénes ingresan a nuestra página, desde qué ubicaciones y a qué archivos están accediendo en cada página (ej. usar esta información en general para analizar el uso de la página). Esta Página Web de Vipassana nunca divulgará su información de identificación personal a terceros, ni por razones comerciales, ni de cualquier otra índole. Sin embargo, es posible que ciertos sitios web regionales de nuestra organización acepten donaciones con tarjeta de crédito, caso en el que la información personal relacionada a esas transacciones financieras de la donación se procesarán de forma usual. Fuera de eso, no divulgamos su información personal fuera de las facilidades de nuestras organizaciones afiliadas y de su infraestructura común, a menos que debamos hacerlo por requerimiento de la ley, por ejemplo, en respuesta a una orden de la corte o a una citación penal. También podremos revelar esa información en respuesta a la solicitud de una agencia de ejecución u otro requerimiento legal.

Todos los profesores y profesores asistentes de Vipassana, como el personal y los trabajadores del Dhamma en el centro de meditación sólo tienen acceso a la información que envió en los formularios de registro e inscripción cuando es necesario. Tal información es mantenida en secreto y salvaguardada contra divulgación o acceso por terceros una vez llega a manos del registrador del curso al que se ha enviado en el centro o recinto provisional. Sin embargo, el modo particular en que su información es mantenida, almacenada y utilizada está sujeto a la política de privacidad en particular aplicable en el país en el que se ofrece el curso para el que está solicitando. El único riesgo de divulgación accidental de su información puede ocurrir en los casos de formularios enviados vía e-mail, y ello responde al hecho que la información es enviada en la Internet abierta, dado que bajo ciertas circunstancias nuestros servicios de inscripción por e-mail no son seguros. Por favor, no use el servicio de inscripción por e-mail en esta página web a menos que esté dispuesto a tomar este riesgo personalmente.

Nuestros formularios de inscripción y la información personal contenida en ellos son gestionados por almacenamiento y procesamiento en ordenadores. Además, nuestros ordenadores están ubicados en distintos países del mundo. El envío por su parte de una solicitud de inscripción para participar en uno de nuestros cursos implica su consentimiento inequívoco al almacenamiento y procesado de su información de inscripción en un ordenador y a la transferencia transnacional de su información personal contenida en el formulario de inscripción, como también al uso y almacenamiento de toda la información que nos envíe en el proceso de registro de acuerdo a las políticas de protección de datos de la jurisdicción local. Asimismo, en algunos casos, el servicio de e-mail de un centro al que se ha enviado una solicitud puede ser ofrecido a través de Google Apps. Por esta razón, el uso de la información en su solicitud para ese centro estará sujeta a las políticas de seguridad y privacidad de Google, de acuerdo al modo en que están detalladas en sus sitios web. Para el bienestar de los estudiantes es posible que tengamos que tomar y retener notas sobre cualquier asunto de salud o de conducta en relación al curso que sea discordante con el Código de Disciplina, o que de alguna manera indique que un estudiante no podrá participar en futuros cursos o que necesitará soporte adicional en un futuro curso. En el improbable caso de que esto ocurra, estas notas serán almacenadas en un ordenador y serán compartidas de manera confidencial con los profesores asistentes y con los registradores autorizados del curso que estén asistiendo en futuros cursos. Su participación en un curso significará su consentimiento inequívoco al uso y almacenamiento de tales notas y a las respectivas transferencias transnacionales.

Recolección de Información por Terceros

Esta Política de Privacidad sólo se refiere al uso y la difusión de información que nosotros recopilamos sobre su persona. Nuestra página web puede contener enlaces a otros sitios cuyas prácticas de información pueden ser diferentes a las nuestras. Los visitantes deberán consultar las notificaciones de privacidad de los otros sitios, dado que nosotros no poseemos control sobre la información que se envía o se recopila por parte de estos terceros. Dado que nuestras organizaciones Vipassana no controlan las políticas de privacidad de terceros, usted deberá atenerse - en caso de haberlos - a los usos y políticas de privacidad de estos terceros. Nuestras organizaciones Vipassana no se harán responsables por el uso o difusión de su información personal por parte de esos terceros. Por ello, le recomendamos consultar antes de revelar a otros su información personal.

Cookies

Un "cookie" es un archivo de texto que contiene una pequeña cantidad de información que nuestro servidor descarga a su ordenador personal cuando usted visita nuestro sitio web. El archivo contiene un número único para que nuestro servidor sepa a qué PC se está dirigiendo. Cuando usted usa nuestro formulario de inscripción online para registrarse en un curso creamos un cookie de sesión. También usamos un cookie de sesión para saber si usted ha ingresado como estudiante antiguo o no. Algunas cookies se almacenan en su PC sólo durante su visita a un sitio web, y se las conoce como cookies basadas en sesión. Estas cookies se borran automáticamente al cerrar su navegador. Es posible que otros sitios web "regionales" de Vipassana también usen cookies.

Privacidad de los Niños

Nuestras organizaciones Vipassana no recogen información específica sobre niños, pero nos preocupamos por la seguridad de los niños y su uso de Internet. Por ello, de acuerdo a la Ley de Protección de la Privacidad Online de los Niños de 1998 de los Estados Unidos (y a legislaciones similares en otros países), nunca requeriremos o solicitaremos de forma deliberada información de identificación personal de cualquier persona menor de 13 años sin el consentimiento verificable de los padres. En caso de que hayamos recibido tal información personal sin el consentimiento comprobable que se requiere por parte de los padres, borraremos esa información de nuestra base de datos lo antes posible.

Requisitos de Privacidad por Países

Por favor, tenga en cuenta que cada país puede tener sus propios requisitos legales de privacidad. Nuestras organizaciones Vipassana alrededor del mundo han desarrollado políticas de privacidad específicas para cumplir con estos requisitos, por lo que pueden divergir de las políticas más generales detalladas arriba en detalles específicos. Usted puede obtener una copia impresa de estos requisitos específicos poniéndose en contacto con el registrador del curso del centro al que ha enviado su formulario de registro y/o inscripción, o en el lugar del curso a su llegada.

Dhamma.org is committed to protecting the “rights and freedoms” of individuals whose information Dhamma.org collects in accordance with such laws including but not limited to the General Data Protection Regulation (GDPR).

Pursuant to the applicable privacy regulations, you may have the following rights, among others, with regard to any data we collect or retain that relates to you:

• the right of access, i.e. the right to obtain confirmation as to whether or not personal data is being processed, and where this is the case, to obtain access thereto;
• the right to rectification and erasure, i.e. the right to have inaccurate data rectified and/or to have incomplete data completed, and the right to have personal data erased for legitimate reasons;
• the right to impose restrictions on the processing of personal data, i.e. the right to request the suspension of data processing for legitimate reasons;
• the right to data portability, i.e. the right to receive the data in a structured, commonly-used and easily readable format, as well as the right to transmit the data to another data controller
• the right to object, i.e. the right to oppose the processing of data where legitimate reasons for this exist, including data processed for marketing and profiling purposes, if this is envisaged;
• the right to contact the competent data protection authority in case of unlawful data processing.

You may exercise the rights listed above by writing to dhamma.org at [email protected]. In addition to the foregoing rights, each application form to register for a Vipassana Meditation course or related activity contains a series of disclosures and consents, which are also intended to protect your rights.

Cancelar la Subscripción/Suscribirse

Le ofrecemos la posibilidad de cancelar la subscripción a nuestras listas para que nuestras organizaciones Vipassana no le envíen e-mails o correo postal sobre nuestros servicios u otra información relacionada con Vipassana. En otros casos usted puede tener la posibilidad de "suscribirse" a ciertas listas de distribución de información local. Si desea que eliminemos de nuestra base de datos su nombre, dirección de e-mail o cualquier otra información de identificación personal puede hacérnoslo saber enviándonos un e-mail a la siguiente dirección: [email protected]. También puede solicitar la eliminación de las listas poniéndose en contacto con su organización o Centro de Vipassana local.

Cómo contactarnos

Si tiene alguna duda o inquietud acerca de las políticas de privacidad u otras políticas del Sitio Web de Vipassana o su implementación puede contactarnos en: [email protected].

Fecha Efectiva

Esta Política de Privacidad se encuentra vigente desde el 1 de noviembre de 2001. Nuestras organizaciones Vipassana se reservan el derecho de modificar los términos de esta política en cualquier momento y de acuerdo a nuestra propia discreción. El uso de nuestra página web por su parte implica la aceptación obligatoria de las políticas mencionadas anteriormente.